Update to PowerDNS Auth 3.4.8

CHANGELOG: https://doc.powerdns.com/md/changelog/#powerdns-authoritative-server-348

Remove luabackend patches since those are upstream'd.

Also convert to OPTIONS helpers.

PR: 206986
Submitted by: Ralf van der Enden <tremere@cainites.net> (maintainer)