www/h2o: Update to 1.7.0

• Update PORTVERSION and dinsto checksum (1.7.0)
• Update pkg-plist

Changes:

https://github.com/h2o/h2o/blob/v1.7.0/Changes

PR: 206949
Submitted by: Dave Cottlehuber <dch skunkwerks at> (maintainer)