audio/streamripper: USES+= ncurses, respect LDFLAGS

Also:

• bring in dports patch to support DF
• Modify build to avoid potential name clash with menu.h (the same file name exists on ncurses, common issue)