Update to 6.40.

Lots of changes for this release, mostly under-the-hood.

Full list at https://metacpan.org/changes/distribution/Mojolicious