Fix building WITH=MONGODB

Installing mongo-c-driver-1.1.9...
Extracting mongo-c-driver-1.1.9: .......... done

> collectd5-5.5.0_3 depends on shared library: libmongoc.so - not found

• Error code 1

Sponsored by: Absolight