www/py-pelican: Enable concurrent (Python) installs

• Enable concurrent Python version installations
• Remove TEST option and hooks since the framework now supports TEST_DEPENDS.
• Rename test target to framework supplied one