Fix tmux not starting on an IPv6 only system.

Note that tmux will still not work if you have neither v4 nor v6.

PR: 203720
Obtained from: https://github.com/tmux/tmux/issues/139
Sponsored by: Absolight