Document recent pitfall when updating www/firefox

r398061 only helps package users due to ports framework bugs:

• {BUILD,RUN}_DEPENDS cannot specify options requirements
• During updates default options' state aren't propagated once saved

PR: 203384
Reported by: many