multimedia/mpv: drop INSTALLS_ICONS per r390886

mpv works fine in a minimalistic X11 environment without any GUI toolkit
installed. No need to pull unnecessary dependencies when there's no
USE_GNOME=gtk* in Makefile.

PR: 202806
Approved by: Carlos J Puga Medina <cpm@fbsd.es> (maintainer)