databases/mysql-connector-odbc: build and interoperate with mariadb-10

PR: 198925
Submitted by: Pavel Timofeev <timp87@gmail.com>
Approved by: sergey@network-asp.biz (maintainer timeout)