Drop USES=iconv.

The port does not actually use iconv anywhere, so drop the dependency. While
here, also stop setting LDFLAGS since it is not necessary (as verified by
building on 9.3, 10.1 and HEAD).

Approved by: office (bapt)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D3517