Drop USES=iconv.

Even though the port's build system checks which version of iconv(3) is
available, it ends up using the SDL wrappers instead, so there is no need to
depend on iconv in the Makefile.

Approved by: makc (maintainer)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D3519