llvm{37,devel}: build and enable LLVM's gold plugin.

This makes it possible to use Link Time Optimisations in with
-fuse-ld=gold.

Reviewed by: brooks
Approved by: brooks
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D3335