$ tar xf foo-game-linux.tar.bz2
$ cd foo-game-linux
$ /compat/linux/bin/bash -x foo-game.sh
+ SCRIPT=foo-game.sh
+ '[' -L foo-game.sh ']'
++ dirname foo-game.sh
+ ROOT=.
++ cd .
++ pwd
+ ROOT=/path/to/foo-game-dists/foo-game-linux
++ basename foo-game.sh .sh
+ BASEFILE=foo-game
+ '[' -z '' ']'
+ case "$(uname -s)-$(uname -m)" in
++ uname -s
++ uname -m
+ RENPY_PLATFORM=linux-i686
+ ROOT1=/path/to/foo-game-dists/foo-game-linux
+ ROOT2=/path/to/foo-game-dists/foo-game-linux
+ for BASE in '"$ROOT"' '"$ROOT1"' '"$ROOT2"'
+ LIB=/path/to/foo-game-dists/foo-game-linux/lib/linux-i686
+ test -d /path/to/foo-game-dists/foo-game-linux/lib/linux-i686
+ break
+ exec /path/to/foo-game-dists/foo-game-linux/lib/linux-i686/foo-game -EO /path/to/foo-game-dists/foo-game-linux/foo-game.py
Could not find platform independent libraries <prefix>
Consider setting $PYTHONHOME to <prefix>[:<exec_prefix>]
ImportError: No module named site