Update CloudABI libraries to newer versions.

libc++ still had some local patches to make its locale code work on
CloudABI. This has been fixed by adding missing C functions to
cloudlibc, but also by making some portability cleanups to libc++ that
have been upstreamed in the meantime.

By bumping both these packages to a newer version, we can get rid of the
local patches.