multimedia/{lib}x264: Fix distinfo's

Delete distinfo from libx264 since it is s now subordinate to the x264 port.

Also correctly update distinfo for x264, including the example.y4m.bz2 video
file for profile guided optimization (OPTION: PGO).

PR: 201260
Reported by: Ajtim <lumiwa gmail com> (via email)