devel/android-tools-adb: convert to BSD-style Makefile

• Supports building with multiple jobs
• No longer depends on devel/gmake

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D2862
Obtained from: devel/android-tools-fastboot (based on)
Approved by: kevlo (maintainer)