Consolidate LICENSEs

This port had a lot of custom licenses defined instead of using the
correct licenses that the ports license framework already knows about.
Due to incorrect LICENSE_PERMS on these custom licenses the sabnzbdplus
package was missing from the official FreeBSD mirrors.

While here, modernize the instructions in pkg-message