emulators/i386-wine-devel: update to 1.7.39.

Changes:
patch-nvidia.sh:

• handle nvidia-driver with package name suffix [1]
• handle i386-wine with arbitary package name suffix
• remove support for old pkg_ tools

PR: 198497 [1]