Fix build as unprivileged user.
Add rpm4 as extract requisite, and use rpm2archive to get something that
yields non-zero-sized manual pages.
While here, clean up pkg-plist a bit.
Bump PORTREVISION.

PR: 196414
Submitted by: peterj
Reviewed by: xmj
Approved by: emulation (eadler)