Update to 1.14.

Changes: https://metacpan.org/changes/distribution/YAML

PR was for 1.13 update, but I'm taking the timeout to be an implicit
approval to update to the latest version, with the most fixes.

PR: 196787
Approved by: maintainer timeout (1 month)