devel/py-nose: Update to 1.3.4, Allow concurrent versions

• Update to 1.3.4
• Use USE_PYTHON=concurrent to suffix bin/nosetests allowing multile Python versions of devel/py-nose to be installed [1]

Changes:

http://nose.readthedocs.org/en/latest/news.html

PR: 193956 [1]