Fix Unicode environemnt detection
Fix reading unicode lines
More work is needed for part of the readline compatibility, this is good enough
for the sqlite shell to accept unicode but not for ruby's irb yet