New port: net-mgmt/rancid3

I'm creating an entirely new port for rancid 3.x as the syntax for the
router.db file is different and a blind upgrade will cause deletion of
backed up devices and their configs from the repository if the user
doesn't stop the cron jobs before updating the syntax.

PR: 193351