www/chromium: fix on i386

files/patch-manual-build is intended to fix some build errors when building
chromium outside of poudriere, but it confuses the package builders for i386.
So rename it only apply it on amd64.

While here clean up some protobuf lines.
Submitted by: pkg-fallout