net/syncthing: fix distfile fetching
Since googlecode seems to return differing tars for the same revisions, use local cache