devel/py-nose: Update to 1.3.3, Fix tests

• Update to 1.3.3
• Add LICENSE_FILE
• Remove Python3 ready comment
• Fix tests under Python 3.x
• Remove patch to comment out man file installation

PR: 191795
Submitted by: Melvyn Sopacua <melvyn at magemana dot nl>