Update to shoutcast server v2.2 from the 11_29_2013 release.

The new release has html documentation now along with a javascript based server
configuration file generator. Add dependency for compat9x for 10.0 and higher.

Tested in anger on -current

PR: ports/186008