Fix a warning "Having multiple values in <test> isn't supported and may
not work as expected" when using the latest x11-fonts/fontconfig.

This is similar to r326328 (ports/181701).

Reported by: Eric Camachat <eric.camachat gmail.com>
Submitted by: maintainer
PR: ports/182865