Actually finish repository copy fixup for sgmltools-lite.

Thanks to: asami (for nagging), peter (for fixing a cvs fubar)