Set FETCH_ARGS to follow redirections.

The download URL from Dropbox seems to be redirecting to another location
these days, which made make fetch fail.

PR: ports/177994