For ports that depend on security/libotr, add the new USE_PKGCONFIG macro.

For all but kdenetwork4 use =build. For it use both just in case.

For net-im/clim also fix the manual call to pkg-config for CONFIGURE_ENV