Properly pass environment variables to the command line. This fixes a
problem where the root password would also be reported as wrong if, for
example, LANG was set in the environment.