cxgbe/cxgbei: Allow max PDU payload lengths to be changed with a sysctl.

New connections will use the new values. Existing connections are not
affected.

Obtained from: jhb@
Sponsored by: Chelsio Communications

(cherry picked from commit f8058d33337425549e42dcccdd0f55c837bb8775)