bpf: leave only locked version of bpf_detachd()
The unlocked one is used only once. No functional change.