zfs: spa: ZIO_TASKQ_ISSUE: Use symbolic priority

This allows to change the meaning of priority differences in FreeBSD
without requiring code changes in ZFS.

MFC after: 1 month
Event: Kitchener-Waterloo Hackathon 202506
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D45390