vm_radix: pass pointers to VM_RADIX_FOR macros

Rather than pass the iterator name to VM_RADIX_FOREACH, and similar
macros, pass a pointer to the iterator.

Suggested by: kib
Reviewed by: kib