Don't assume that all Linux TCP-level socket options are identical to
FreeBSD TCP-level socket options (only the first two are). Instead,
using a mapping function and fail unsupported options as we do for other
socket option levels.

MFC after: 2 weeks