Revert "x86 busdma_bounce: do not make assumptions about alignment of malloc(9) results."

This reverts commit 8f54940f019ca586bcfbf189ef9974eeb0a8194a.
The free needs to be called on the address returned by malloc,
not the realigned address.

Noted by: andrew
Sponsored by: The FreeBSD Foundation