release: update releng/14.0 to -RELEASE

• Add UPDATING entry anticipating the announcement date.
• Set a static __FreeBSD_version in crtbrand.S.
• Update BRANCH to reflect RELEASE.

Approved by: re (implicit)
Sponsored by: GoFundMe https://www.gofundme.com/f/gjbbsd
Sponsored by: PayPal https://paypal.me/gjbbsd