netpfil: Fix two typo in source code comments
While here, also fix some whitespace issues.
MFC after: 3 days