man7: Update FreeBSD.org URLs
MFC after: 3 days
(cherry picked from commit 8dfb00245701a4f9290cd3a24e9bdcafa55a075b)