tree.3: explain RB_FIND() and RB_NFIND()
(cherry picked from commit 08349b18ea26d1e191333f9b3550cd95b09cfe34)