Convert in-tree sysent targets to use new makesyscalls.lua

flua is bootstrapped as part of the build for those on older
versions/revisions that don't yet have flua installed. Once upgraded past
r354833, "make sysent" will again naturally work as expected.

Reviewed by: brooks
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D21894