caroot: drop $FreeBSD$ expansion from root bundle

This debatably could have waited until the next update would have taken
place, but it's easier to see what changes if we get it out of the way
now.

(cherry picked from commit f20c0e3319524d51ab474608851bc705d57a7482)