Apply upstream lld fix for compressed input sections on BE targets

Merge commit c6ebc651b6fa from llvm git (by Simon Atanasyan):

[LLD] Support compressed input sections on big-endian targets

This patch enables compressed input sections on big-endian targets by
checking the target endianness and selecting an appropriate `Chdr`
structure.

Fixes PR51369

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D107635

Reported by: emaste

(cherry picked from commit d69d07569ee2404705ff4c4abb45dc0b884eeb35)

Follow-up to d69d07569ee2 by bumping lld local version

This makes it easier to detect that lld's support for compressed input
sections on BE targets is fixed.

(cherry picked from commit cd38d9cf26db9264f709c52469f0f4e9684d62bb)