fsck_ffs: don't try to write in read-only mode

Skip trying to change fs_mtime for SU+J if we are running read-only.

Reviewed by: mckusick
Sponsored by: Netflix