ntp: disable format string warnings in libopts

libopts uses generated format string tables that contain embedded NULs.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D34386

(cherry picked from commit 1ffe6d7909109e22d5dbd9369b00900b00b1169b)