Fix a typo in the binmisc option name

This should be spelt IMGACT_BINMISC to match the filename. The option
name does not appear outside of sys/conf and this module is typically
used via the kernel module imgact_binmisc.ko.

MFC After: 2 weeks