dtrace tests: Run ksh with -p

In particular, avoid loading the user's .profile file, since that can
have undesirable side effects. Most tests were already careful to do
this.

MFC after: 1 week

(cherry picked from commit e25922b34ed2b7b4bf0ae4de2f7ec82b04153384)